class: middle, right, title-slide # Building resources for an international organisation ## - Multilingual websites & YouTube channels - ### Athanasia Mo Mowinckel ### 07.10.2021 --- background-image: url("https://drmowinckels.io/about/profile.png") background-position: right bottom background-size: auto 100% class: middle, dark .pull-left[ ## Athanasia Monika Mowinckel [<i class="fab fa-twitter fa-2x"></i> @DrMowinckels](https://twitter.com/DrMowinckels) [<i class="fab fa-github fa-2x" aria-hidden="true"></i> Athanasiamo](https://github.com/Athanasiamo) [<i class="fa fa-globe fa-2x" aria-hidden="true"></i> drmowinckels.io/](https://drmowinckels.io/) - Staff scientist / Research Software Engineer - PhD in cognitive psychology - Software Carpentry Instructor - R-Ladies Oslo & [R-Ladies Global team](www.rladies.org) ] --- background-image: url("img/chapters-world.png") background-size: 60% background-position: 85% 100% # Building a website for a global community -- - That relies on volunteer effort - of the developer - of the translators -- - That minimizes costs - in money - in volunteer hours -- - That looks professional - user and accessibility friendly - can be translated --- class: inverse # Building a website for a global community .pull-left[ ## Open-source - The entire source code of the new website is on [GitHub](https://github.com/rladies/website) - The website is built using Hugo, Netlify, and GitHub actions - Allows contributions (pull-requests) from anyone, merged through code review - allows volunteers to contribute translations - allows volunteers to contribute blog posts - allows volunteers to suggest improvements - gives credit to all who have contributed (through contributors list) ] -- .pull-right[ ## Higher technical bias - Means harder entry for beginners - Necessitates good documentation - Guiding those who want to contribute through the process and technicalities if they are unfamiliar with them - Creating a community where people are comfortable asking for help, if they want to contribute ] --- background-image: url("img/youtube_home.png") background-size: 50% background-position: 90% 90% # Setting up a YouTube channel -- ## during a pandemic -- ### with contributors across the globe -- ### in many different languages -- **Statistics from June 2020 to now** - <i class="fab fa-youtube" aria-hidden="true"></i> 109 videos - <i class="fas fa-language" aria-hidden="true"></i> 5 languages - <i class="fa fa-users" aria-hidden="true"></i> 2 494 subscribers - <i class="fa fa-eye" aria-hidden="true"></i> 37 562 views - <i class="fa fa-clock" aria-hidden="true"></i> 4 024.5 watch hours --- class: inverse, middle, center # [Subscribe to our YouTube channel by clicking here!](https://www.youtube.com/rladies-global) Don' miss out on any of the R-fun!